WIOLETTA WACHOWICZ

Posted on Posted in Ekipa

  PROJEKTANT
508 778 644
  strefakreatywna@savento.pl
website
facebook

 

Od zawsze uważała, że życie oferuje tyle fascynujących możliwości, że szkoda czasu na zajmowanie się tylko jedną rzeczą. Dlatego też studiowała polonistykę, italianistykę, lingwistykę stosowaną i architekturę wnętrz.

Obecnie dzieli czas między projekty mebla, redagowanie tekstów oraz tłumaczenia z języka włoskiego. W pracy stawia na funkcjonalność i ergonomię. Stara się udowodnić, że sztuka dla sztuki ma podstawę istnienia wtedy, gdy pod płaszczem piękna kryje funkcję użytkową. W toku tłumaczeń łączy fascynację językiem włoskim z poprawną polszczyzną. Specjalizuje się w tłumaczeniach audiowizualnych, na temat których pisała pracę magisterską.

Swoim doświadczeniem i pomysłami dzieli się na stronie STREFA KREATYWNA.

 

Wraz z mężem prowadzi też stronę o Warszawie

 

Twierdzi, że urodziła się 150-200 lat za późno, jest bowiem wielbicielką Belle époque oraz twórczości L.M. Montgomery i Jane Austen. Największa fanka Jeżycjady i serialu Friends.

 

W SAVENTO zajmuje się projektami, wspiera także dział e-PORAD w kwestiach wizualno-funkcjonalnych. 
MaKeNew MaKeNew

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *